taalbeschouwing , handout

 Groepstalen en codes opgaveblad gemaakt door:

Necati karaca

Rachid Abdelhadi

Ayoub Rahou

Inhoud:

1.vakjargon(gemaakt door Ayoub)

2.groepstaal(gemaakt door Necati)

3. code (gemaakt door Rachid)

     Artsen zeggen: kunnen wij dit construeren

Bouwvakkers zeggen: kunnen wij het bouwen 

Advocaten zeggen: mijn client heeft zich niet schuldig gemaakt aan dit strafbaar feit 

 

Wat betekent vakjargon nou eigenlijk?:

vakjargon betekent het taalgebruik dat vaak in een bepaald beroep wordt gebruikt. Hier boven een paar voorbeelden

Een paar oefeningen:

Kies uit waar de zin het beste bij past: tandarts/politie agent/ rechter/caissière/leraar/

1.De verdachte wordt veroordeeld tot 56 jaar gevangenisstraf

(…………………………..)

2. ik denk dat de fluoride op je tanden zijn aangetast door frisdrank (…………………….)

3. je hebt het recht om te zwijgen alles wat je zegt kan tegen je gebruikt worden.(……………………………)

4. dat is dan 4 euro 40 alsjeblieft (……………………..)

5. nog 1 keer en ik stuur je de gang op

(…………………………………)

Groepstaal.

Groepstaal is een taal dat meestal alleen gebruikt word door jongeren.

Jongeren willen zelf een eigen taal net als de mensen uit een streek, dorp of stad.

De taal van de jongeren is net als de dialecten van de streken

Ze willen het behouden en daarom spreken de meeste jongeren het, voorbeelden van groepstaal is :

een jongerentaal: geef mij is wat doekkoe

straattaal: Ik ga ff naar mn osso

ik heb 1 barki (100 euro)

Opdrachten

Zet achter de volgende zinnen:

Jongerentaal , Algemeen Beschaafd Nederlands.

Kan je mij een tang aangeven meneer?-

Ey broer geef me is 1 donnie-

Wilt u met me meegaan naar de stad?-

Kunt u iets voor me halen?-

Faka niffo wakka naar mn osso.-

Code

In een groep gebruiken de leden dezelfde code, je kan het vergelijken met het vakjargon een voorbeeld van een code is: straattaal. Stel je gaat naar Friesland en je hebt een conversatie met een fries en je gebruikt het woord parra 100% zeker dat de Fries niet begrijpt wat je zegt dat komt omdat, we (de jongeren) hier in Amsterdam dat woord wel gebruiken dat is onze code dus.

1.     Noem 3 voorbeelden van codes die jongeren in Amsterdam gebruiken en niet in bijvoorbeeld Limburg:

2.     Met welke code praat je tegen je leraar en met welke tegen je vrienden?

3.     Noem een code die alleen gebruikt wordt in onze school en niet in andere scholen:

filmpjes

  http://ayoubrahou.blogspot.nl/2014/05/nederlands-filmpje-uitleg-over.html